Makna Lagu Tu Dalam BM

Ni la lagu negaraku yang telah diRAPkan oleh sorang pelajar cina dari
Johor
yg la ni study kat Taiwan. Kuang hajo punya cina

translation dlm BM (lbih kurang):

negaraku, negarakuku (kuku dlm bahasa cina maksud 'zakar')
aku cinta negaraku, ada negara ada keluarga,
ada keluarga baru ada aku, berdiri di sini nyanyi kuat padamu,
kau
jangan takut...
walaupun setiap kali aku cakap kesat, tapi kata2 aku penuh duri
(sindiran)
macam durian,
cuma samada kau boleh bukak durian dan lihat isi sebenar ke
tak...
isi boleh jadi busuk, jugak boleh jadi wangi, cuma bergantung ape
jenis
hidung yang kau ada,
polis kitorang panggil MATA (dlm kantonis maksud polis), sebab
mata diaorang
sangat cilik,
masa Raya sampai, diaorang akan bertungkus rumus, wlaupun diaorg
pegang pen
tapi jarang bukak bill (saman),
sebab diaorg kata tekak dahaga, perlu belanja minum teh
ataupun kopi-O, tanya kau nak tambah gula (duit rasuah) tak, kalo tambah
gula mulut diaorg pun senyum manis,
masa kau pergi dari situ, diaorg (polis) berucap 'tata' selamat tinggal kat
kau...
Negaraku, tanah tumpahnya darahku, rakyat hidup, bersatu dan maju
(bakcup vocal: negaraku, negarakuku)..

rangkap baru:

fenomena begini, tak perlu diubah. tak perlu dikuatkuasa, sebab secawan kopi
(rasuah) selesai semua masalah...
aku suka, sekurang2 balik rumah tak kene bayar saman,
kalo tak ayahku pasti maki hamun, pasti tak bagi kereta kat aku,
kali nih teruk lah... tak ada kereta kuar jalan2, tak boleh buat sex dgn
teman wanita dalam keretalah.. tak ada kereta macam mane aku nak tengok pondan,
negara nih, aku sangat suka.
pagi pukul 5, ade morning call (Azan subuh) kejut aku bangun,
kekadang beberapa (masjid) nyanyi (azan) sama2,
dengar macam tengah syok berduet,
bunyi (suara azan) bertukar2 macam nyanyi R&B,
walaupun diaorg kekadang nyanyi sampai lari nada,
ataupun kekadang sampai pecah tekak,
ade jenis suara (azan) teruk macam ayam jantan, tapi bangun lebih awal
daripada ayam biasa,
macam nih, barulah boleh aku bangun dan pergi kerja atau
bersekolah,
tak perlu hairan, sebab kerajaan hanya tahu jaga bumiputra,
tak perlu hairan, sebab kite memang tak dilayan adil,
macam nih baru boleh buktikan kitorang cina sanggup keje keras,
macam nih baru boleh buktikan kitorang boleh berjaya,
jangan ingatkan kitorang pelik, sebab kitorang akan jadi terer,
tak ade budak yg dimanja dan tak perlu bergantung kat orang lain,
kalo tak kenapa ade orang (bumiputra) tak putus2 susu ibu lagi,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan...
raja kita, selamat bertakhta,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan...
raja kita, selamat bertakhta.

rangkap baru:

org yg keje dgn kerajaan lagi terer,
diaorg boleh keje dgn perlahan2,
sampai org beratur berurusan pun marah2,
tapi hati diaorg (pekerja kerajaan) masih tenang ceria,
sampai sempat menjamu kuih kekadang,
diaorg (pekerja kerajaan) makan kuih nyonya diaorg, org lain masih
beratur,
smpai org lain marah2 pun tak pe,
sebab pak guard kat dalam pun sempat tidur lagi,
dia takkan peduli kau punya laaa...
diaorg (muslimat) bungkus kepala (pakai tudung), jalan perlahan2,
lintas jalan pun perlahan2,
kalo kau tgh bawak kereta pun kene beri laluan kat diaorg nih,
yg penting, hidup ceria hidup senang,
jangan mcm org cina, selalu keje keras...lebih susah.
semangat nih kitorang (org cina) tak boleh mengalah,
sebab nih mmg dah jadi sikap diaorg (melayu)
(backup vocal: sikap,sikap)
lagu aku nih, aku cakap benar tau,
aku percaya org2 yg benci aku pasti suka lagu nih,
dunia aman, penuh harapan,
tiada org mati, tiada luka,
kau(melayu) taraf tinggi, kau anggun,
tahi wangi, takkan marah kesat punya,
korang paling high class, korang dengar lagu Guang Liang (penyanyi cina tempatan),
tapi dia (Guang Liang) pun dah lari ke taiwan...
lepas org bukan bumiputra habis sekolah menengah,
nak masuk universiti local pun susah,
sebenarnya perkara nih kitorang (bukan bumiputra) tak perlu
benci,
sbb ini merupakan rancangan kerajaan yg berjasa,
diaorg (kerajaan) nak kita kuar negara cari rezki dan harapan,
lepas habis belajar bolehlah balik ke malaysia utk berbalas jasa,
rancangan nih mmg bagus sampai tak terkata,
kat dunia merata org lain pun jumpe kite,
macamlah kita nih org perlarian,
tahun 2007 malaysia nak promosi negara,
tapi nak guna budaya cina utk promote,
kat belakang, budak2 cina skolah menengah pun tak dipedulikan,
sijil kitorang bolehlah buang kat longkang, mcm aku lah...
lpas abis belajar nak sambung kat taiwan,
bila dah belajar benda baru bolehlah balik ke malaysia utk berbalas
jasa,
aku main gitar tepi jalan Taipei,
tapi mulut aku, masih nyanyi lagu nih:
rahmat bahagia, tuhan kurniakan
raja kita, selamat bertakhta........oh~~~